Cung Lê: Phim võ thuật Việt chưa có sáng tạo riêng

TTO - Nam diễn viên võ thuật gốc Việt nổi tiếng tại Mỹ vừa trở về Việt Nam để chuẩn bị cho dự án phim hành động The Target, hợp tác cùng diễn viên Trương Ngọc Ánh.
Ở tuổi 46, Cung Lê trông trẻ trung và tràn đầy năng lượng, dù thân hình có vẻ "phát tướng" hơn trước. Nhưng khi được đề nghị biểu diễn một vài "đường cơ bản" về võ thuật, anh không ngần ngại cởi giày, tháo đồng hồ để đeo găng tay và chiêu đãi khán giả những cú đá cao chuẩn xác của một cựu võ sĩ kickboxing và Mixed Martial Arts chuyên nghiệp.
Sinh năm 1972 tại Sài Gòn, năm 1975, Cung Lê cùng gia đình sang Mỹ định cư. Trong những cuộc nói chuyện, Cung Lê luôn cố gắng sử dụng tiếng Việt. Ngay cả tên gọi, dù bạn bè quốc tế và người hâm mộ vẫn quen gọi anh là Cung Lê, khi trò chuyện, anh vẫn một mực xưng hô rất Việt Nam là Lê Cung.

Anh được rèn luyện Taekwondo từ năm 10 tuổi. Sau đó anh duy trì và thử sức với nhiều môn khác như vật, nhu thuật Brazil, Tán thủ, Muya Thái…

Học võ là cách anh tự vệ, vì ngày nhỏ Cung Lê vốn rất nhỏ bé và thường xuyên bị bạn bè bắt nạt. Thế nên câu chuyện võ thuật và làm phim đối với anh rất quan trọng, bởi đó là cách anh định nghĩa mình là ai, từ đâu đến và không dễ để người khác coi thường.

Tuổi Trẻ Online đã có cuộc trò chuyện nhanh cùng Cung Lê trong lần trở lại này.

* Sau hơn 40 năm làm việc tại Mỹ, tại sao thời điểm này anh lại quyết định về nước để thực hiện một bộ phim hành động?

- Trước hết tôi là người Việt Nam. Và có một sự thật là người Việt Nam nói riêng hay người châu Á nói chung trên thế giới, để được coi leader - người dẫn đầu - đều rất ít ỏi.

Sau nhiều năm tham gia các bộ phim hành động của các hãng sản xuất lớn, có cơ hội hợp tác với các ngôi sao điện ảnh, học được cách làm việc và vận hành của họ, tôi rất muốn được làm những bộ phim có chất liệu Việt Nam nhưng chất lượng lại không thua kém gì các bộ phim hành động quốc tế.

Ở thời điểm này, tôi đã gặp được những người bạn có cùng chí hướng này, như Trương Ngọc Ánh, và rất nhiều người gốc Việt đang sống ở khắp nơi trên thế giới mà tôi quen biết: có chuyên môn tốt, có tài năng, và rất muốn được kể một câu chuyện về Việt Nam, nên chúng tôi quyết định sẽ cùng hợp tác với nhau để làm bộ phim này.

Đây là thời điểm mà chúng ta phải đoàn kết lại với nhau thì mới có được những bộ phim tốt. Trong bộ phim này, tôi bắt đầu bằng câu chuyện mà người mẹ kể cho đứa con trai của mình về những vị tướng, những chiến thắng đã làm nên lịch sử Việt Nam, như tướng Trần Hưng Đạo, và từ đó khiến cho cậu bé tin rằng mình có một sức mạnh, khả năng mà kẻ thù không bao giờ có thể đánh bại được.
* Thời gian trước đây, dư luận cũng xôn xao về những lời thách đấu của võ sĩ Flores với các môn phái và võ sư ở Việt Nam. Cũng là một võ sư lâu năm, anh nghĩ sao về điều này?

- Trong lĩnh vực võ thuật, tôi đã tham gia và vô địch tại các giải đấu khốc liệt như UFC, StrikeForce từ rất lâu rồi (Cung Lê từng ba lần đoạt chức vô địch giải U.S Open International Martial Arts Championships). Người ta gọi những người như Flores là bully - là những kẻ chuyên đi bắt nạt những người yếu hơn mình để gây chú ý và phô trương thanh thế.

Điều tệ nhất là những em nhỏ mới học võ không biết sẽ nghĩ "ôi ông thầy này thật là nổi tiếng, mình phải theo học ổng thôi". Đó không phải là tinh thần của những người học võ.

Tôi đã đáp trả lại lời thách đấu của Flores là sẵn sàng nhận lời đấu cùng Flores, ở Việt Nam hay ở bất kì đâu qua email, nhưng anh ta không bao giờ trả lời. Tôi thấy rất bực mình vì anh ta chỉ là kẻ ăn hiếp người khác thôi. Và ăn hiếp người Việt Nam thì tôi không bao giờ chấp nhận.

Nếu anh ta thực sự muốn đấu, tôi nghĩ mình sẽ không hạ anh ta ngay trong vòng 30 giây, mà sẽ kéo dài trận đấu để cho anh ta thấm đòn.
* Người ta biết nhiều Cung Lê trong vai trò là một võ sư, là một diễn viên. Nhưng "The Target" lần này anh tham gia trong vai trò đồng đạo diễn. Điều gì hấp dẫn anh đến vậy?

- Ai cũng biết James Bond. Ai cũng biết đó là một anh chàng da trắng, mắt xanh. Nhưng tôi luôn thắc mắc sao người châu Á nói riêng không có một chàng điệp viên cho riêng họ? Một chàng James Bond châu Á thực sự, đánh đấm thực sự, đổ mồ hôi, và thậm chí máu trên sàn tập nữa.

Để vào vai anh chàng điệp viên trong bộ phim này, tôi đã mất đến ba năm để luyện tập, tập bắn súng, thử đóng hết những phân cảnh mạo hiểm nhất xem là mình có chịu nổi không.

Quan điểm của tôi là phim hành động phải là phim hành động thật sự, chứ không phải giả hành động. Diễn viên đóng phim hành động phải là những người dấn thân cho vai diễn chứ không phải là do kĩ xảo quay.

Trong bộ phim này, về võ thuật, tôi sẽ sử dụng nhiều đòn võ của các môn phái võ Việt Nam bên cạnh các đòn võ khác của đô vật. Như tôi đã nói, bộ phim là cách tôi giới thiệu một phần võ thuật Việt Nam mà tôi biết ra với thế giới.

* Trong vài năm gần đây, anh có theo dõi phim hành động Việt Nam không? Anh đánh giá như thế nào về dòng phim này tại Việt Nam?

- Tôi cũng có coi một ít thôi. Nhưng bản thân tôi thấy những người làm phim hành động ở Việt Nam vẫn chưa có sáng tạo riêng, hay học thêm cách làm thế nào để cho bộ phim hành động của mình khác với của Mỹ, của Malaysia hay Trung Quốc.
Không chỉ là một ngôi sao võ thuật, một võ sư hạng nặng Cung Lê còn xuất hiện trên màn bạc Hollywood với nhiều vai diễn được đánh giá cao so với mặt bằng diễn viên châu Á trên thế giới.

Trong phim Fighting, Cung Lê thủ vai Dragon Le, một trong những đối thủ của nam tài tử Channing Tatum. Trong Pandorum, Cung Lê thủ vai Mạnh (một nhân vật người Việt với võ nghệ cao cường trên con tàu vũ trụ Elysium) bên cạnh các ngôi sao điện ảnh Dennis Quaid và Ben Foster.

Năm 2009, anh hợp tác cùng ngôi sao võ thuật Chân Tử Đan trong bộ phim Hong Kong mang tên Thập Nguyệt Vi Thành (Bodyguards and Assassins).

Phân cảnh hành động kéo dài đến hơn một tuần quay phim, có những ngày quay liên tục 24 giờ đã khiến Chân Tử Đan trong buổi họp báo ra mắt bộ phim đã phải thừa nhận: Cung Lê là đối thủ mạnh nhất trong sự nghiệp đóng phim hành động của mình.

Ngoài các dự án trên, Cung Lê tham gia thêm nhiều bộ phim ăn khách như: Tekken, Dragon Eyes, The Man with the Iron Fists, The Grandmasters (do Vương Gia Vệ làm đạo diễn, Cung Lê diễn xuất chung cùng diễn viên Lương Triều Vỹ, Chương Tử Di...).

Cung Lê cũng trở thành khách mời trong loạt phim truyền hình ăn khách của Mỹ như Into The Badlands đóng cùng nam tài tử Ngô Ngạn Tổ. Gần đây nhất, anh tái xuất cùng Lương Triều Vỹ và giám đốc sản xuất Wong Kar Wai - Vương Gia Vệ trong phim Europe Raiders. Bộ phim dự kiến ra mắt trong năm nay.
Trương Ngọc Ánh – nữ diễn viên chính kiêm nhà sản xuất của dự án lần này chia sẻ: "Tôi đã biết anh Cung Lê từ lâu, rất ngưỡng mộ anh nhưng chưa có cơ hội hợp tác chung.

Cách đây ít lâu tôi có một vai diễn rất phù hợp với anh trong dự án phim hành động Bông hồng lửa. Tôi đã tìm cách liên lạc với anh để mời anh tham gia vào dự án này, thì rất tình cờ khi gặp nhau. Anh Cung Lê cũng nói đang rất muốn gặp tôi vì có một vai diễn trong một dự án của anh, anh cũng thấy rất hợp với tôi.

Sau nhiều lần bàn bạc nói chuyện cùng nhau, chúng tôi đã quyết định sẽ cùng thực hiện dự án The Target của anh trước. Để vao vai điệp viên An trong phim, tôi sẽ phải tham gia tập luyện võ thuật, hành động cùng chuyên gia trong vải tháng tới đây. Đây là một bộ phim rất nhiều thử thách nhưng hứa hẹn thú vị trong thời gian tới".

The Target - Mục tiêu chết xoay quanh câu chuyện về hai điệp viên ưu tú người Việt là Mạnh (Cung Lê) và An (Trương Ngọc Ánh) thuộc lực lượng cảnh sát đặc nhiệm tinh nhuệ. Trong lần thực hiện nhiệm vụ tại nước ngoài, Mạnh và An phải đối mặt với băng nhóm mafia khét tiếng châu Á, buộc phải đưa ra những quyệt định sinh tử.

Cũng kể từ đây, Mạnh và An bất đắc dĩ lọt vô tầm ngắm của bọn tội phạm, và nhiều tình huống bất ngờ xảy ra, Mạnh và An vừa phải thoát khỏi cuộc truy sát khốc liệt, vừa đấu tranh phá án và vô tình trở thành những "mục tiêu chết". Bộ phim này dự kiến sẽ được ghi hình "hành trình" đúng theo motip của phim điệp viên tại Mỹ, Nga và Việt Nam.